NLPub: каталог и сообщество русских лингвистических ресурсов

Ustalov, Dmitry

URL:	http://ceur-ws.org/Vol-1297/056-60_paper-10.pdf
Weitere URL:	http://ceur-ws.org/Vol-1297/
Dokumenttyp:	Konferenzveröffentlichung
Erscheinungsjahr:	2014
Buchtitel:	RCDL-2014 : Selected Papers of XVI All-Russian Scientific Conference "Digital libraries: Advanced Methods and Technologies, Digital Collections" Dubna, Russia, October 13-16, 2014
Titel einer Zeitschrift oder einer Reihe:	CEUR Workshop Proceedings
Band/Volume:	1297
Seitenbereich:	56-60
Veranstaltungstitel:	Digital libraries: Advanced Methods and Technologies, Digital Collections
Veranstaltungsort:	Dubna, Russia
Veranstaltungsdatum:	October 13-16, 2014
Herausgeber:	Kalmykova, Lidia
Ort der Veröffentlichung:	Aachen, Germany
Verlag:	RWTH Aachen
ISBN:	978-5-9530-0397-1
ISSN:	1613-0073
Sprache der Veröffentlichung:	Russisch
Einrichtung:	Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsmathematik > Information Systems III: Enterprise Data Analysis (Ponzetto 2016-)
Fachgebiet:	004 Informatik 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Abstract:	The lack of coordination in the information on existing tools and resources for Russian language processing has become a significant problem. Such a problem complicates both research and practical applications thwarting with the progress of the whole field. A specialized catalogue for linguistic resources may assist one in getting this problem solved. In this survey NLPub, a catalogue and a community for Russian linguistic resources is presented and compared with its analogs. Its data gathering and representation approaches are also described and the merotomy is demonstrated. The experience obtained since the project start is outlined and future work directions are stated.
Übersetzter Titel:	NLPub: a catalogue and a community for Russian linguistic resources (Englisch)
Übersetzung des Abstracts:	Разрозненность сведений о существующих инструментах и ресурсах для автоматической обработки русского языка является большой проблемой, сильно затрудняющей быстрый старт научных и практических работ, тормозя развитие всего направления. Наличие специализированного каталога лингвистических ресурсов позволит решить эту проблему хотя бы частично. В данной работе представлен каталог и сообщество NLPub, проведено сравнение с аналогичными проектами, описан используемый подход к сбору и представлению данных, продемонстрирована классификация разделов, кратко изложен опыт, полученный с момента основания проекта, и обозначены планы на ближайшее будущее. (Russisch)